personajes origenes imagenes historia simpsons matt groening.
La historia de Los Simpsons
La visión sarcástica de una típica familia americana
Productora:
Gracie Films para Twentieth Century Fox y Fox Network
Datos:
Serie de dibujos animados / 30" por capítulo / Color / EUA
Trayectoria:
"Los Simpson" empezaron siendo un breve espacio de 2" en el programa televisivo "The Tracey Ullman Show" en 1987. Se consolidó como serie autónoma en diciembre de 1989 aunque las transmisiones regulares no empezaron hasta enero de 1990. En España, la serie comenzó a emitirse a principios de 1991. En el 2000 se celebró la Fiesta Mundial de Fans de "Los Simpson" con motivo de su 10º aniversario.
Sinopsis:
La familia Simpson es una familia peculiar. Un hijo cuya única aspiración es crear conflictos; una hija pedante con serios problemas emocionales; una esposa con una melena de color azul de más de medio metro (de alto) y con una sangre tan fría que por muchos problemas que le dé la familia nunca se enfada. Y un marido... excepcional: vago, inculto y alcohólico. La única que parece salvarse es la pequeña Maggie. Pero la verdad es que, en el fondo, se quieren. Son la viva imagen de la familia típica americana... llevada a los máximos extremos. Esta serie creada por Matt Groening disfruta de un éxito rotundo en el mundo entero.
Creador:
Matt Groening
Tributo a un genio
Nació el 15 de febrero de 1954 en Portland, Oregón. Comenzó su carrera como dibujante a muy temprana edad, de hecho desde el primer día de clase, lo cual le permitió conocer muy bien el despacho del director. El mismo Groening manifestaba que cuanto más se enfadaba el director, de mayor calidad eran los dibujos que hacía. Pero a pesar de la desaprobación de sus profesores Groening continuó con sus dibujos.
En 1977 se graduó en la Escuela Estatal de Evergreen, en Olympia, Washington. Mientras que estuvo en Evergreen, Groening pasó la mayor parte de su tiempo trabajando en el periódico de la escuela. Más tarde marchó a Los Angeles a comenzar su carrera de escritor, que es lo que de verdad quería ser. Pero en vez de trabajar en un periódico o revista. lo hizo como chófer y biografo de un viejo director de películas de serie b que tenía 88 años.
La carrrera de Matt Groening cambió radicalmente cuando creó un cínico cómic llamado "La vida en el infierno" basado en sus primeras experiencias en Los Angeles. El cómic se centraba en un conejo dibujado a trazos muy simples llamado Binky. Otros personajes eran Sheba, la novia de Binky; y dos personajes idénticos llamados Akbar y Jeff, parecidos a Charlie Brown mutado. "La vida en el infierno" debutó en Los Angeles Readers, un periódico semanal donde Groening sirvió de editor. El cómic se convirtió en un gran éxito para Matt y su trabajo. Después de 10 años de existencia está presente en más de 200 periódicos en Estados Unidos y Canadá.
Varios libros de Groening como: "El colegio es un infierno", "El amor es un infierno", "El trabajo es un infierno", "El gran libro del infierno", "Guía para la vida de Akbar y Jeff", " Guía para el amor de Binky", etc. pueden ser encontrados en cualquier librería local. La carrera de Groening, de todas maneras, no acabó ahí.
El 8 de Septiembre de 1986 los Simpsons hicieron su debut como un "sketch" de 2 minutos en el Show de Tracey Ullman. De acuerdo con Groening recibió una llamada de James Brookes, quien quería que hiciera una animación para el famoso programa. Groening rapidamente dibujó cinco nuevos personajes para la presentación (los hizo en 15 minutos); personajes que inevitablemente se ganarían una cantidad de seguidores. Esta fue la primera experiencia de animación para Groening.
Los Simpsons se ganaron la inmediata aclamación de la crítica y de los seguidores cuando en 1990 debutaron como el programa de mayor audiencia de la Fox. Durante los siguientes 8 años la serie ha ganado un premio Emmy (los "oscars" de la televisión) y ha hecho historia por convertirse en la serie de animación de mayor duración.
Aunque la familia Simpson no está basada en la familia de Matt Groening, sus nombres si lo están: el padre y el hijo de Matt se llaman Homer. Su madre se llama Margaret y los nombres de sus hermanas pequeñas son Lisa y Maggie. Bart, por otro lado, es la modificación de la palabra "brat", que en inglés significa "mocoso". Groening insiste en que Bart no es un retrato de sí mismo. Otros personajes como el jefe Wiggum, están inspirados en nombres de algunas calles donde Groening creció.
Con el éxito de la serie Matt continuó trabajando con Bongo Comics; y ha publicado varios titulos como: "Simpsons Comics", "El Hombre Radiactivo", "Bartman" y "Rasca y Pica". También ha creado dos series especiales de cómics llamados Lisa Comics y Krusty Comics. Otro número de cómics de los Simpsons ha sido publicado con títulos como "Guía para la vida de Bart", "El libro del día lluvioso divertido", "Poniendo caras con los Simpsons" y "Album familiar de los Simpsons". El mercado de camisetas, pósters y video-juegos también es muy popular entre los seguidores.
Desde su debut en Show de Tracey Ullman, los Simpsons se ha convertido en la más popular serie de animación del mundo. Mientras que los principales personajes han permanecido, la serie ha aumentado su reparto, incluyendo más personajes interesantes y cómicos. Pero lo que no ha cambiado es la habildad de la serie para hacer al público pensar, reir y sintonizar cada día de emisión.
Personajes de los simpsons: Informacion
Alias: HOMER Edad: 36 años
Peso:Mucho (120 kg. aprox.)
Pelo: Poco Estado civil: Casado con Marge Bouvier
Hijos: 3 hijos. Bart, Lisa y Maggie.
Profesión: Inspector de seguridad en la central nuclear de Springfield.
Personalidad: Irresponsable, infantil, lento y torpe.
Comida favorita: Donuts, cacahuetes tostados con miel, chuletas de cerdo, hamburguesas y cualquier otra cosa que engorde.
Bebida favorita:
Cerveza Duff.
Pasatiempos favoritos:
Jugar a los bolos, tumbarse a ver la tele, ir a la Taberna de Moe y dormir.
Proezas:Su única gran proeza fue ir al espacio.
Gustos musicales: Joshua, efímero cantante que acabó sus días como agente inmobiliario.
Alias: MARGE, mamá
Edad:35 años Pelo:Largo, alto y azul
Estado civil: Casada con Homer
Hijos:3 hijos. Bart, Lisa y Maggie.
Profesión: Ama de casa.
Ocupaciones pasadas: Policía, actriz y profesora sustituta.
Personalidad: Tiene mucha paciencia y es la persona que da un poco de coherencia a la familia junto con Lisa.
Pasatiempos favoritos:Limpieza compulsiva, cocinar, ir de compras, jugar a los bolos y dar consejos a sus vecinos.
Ídolo:Mc Giver Enemigo: Tomy & Daly
Gustos musicales:Gran apasionada de Los Beatles.
Frases: ¡¡Mmggh!!, ¡Aay, Homer!, ¡¡Homer!!, ¡¡Hoooomeeer!! y ¡¡Bart, no!!
Alias: BART, Bartman
Edad: 10 años Estado civil:Soltero
Padres:Homer y Marge.
Profesión: Estudiante y gamberro.
Personalidad:Gamberro por naturaleza.
Pasatiempos favoritos: Vandalismo en su vecindario, molestar a Lisa, le gusta el skate, nunca se separa de su tirachinas ni de la pizarra en la que escribe sus castigos, ve las series del payaso Krusty y Tomy & Daly, hace llamadas gamberras a la Taberna de Moe y, en general, se dedica a destruir cosas.
Ídolo: el payaso Krusty.
Mejor amigo: Milhouse Van Houten.
Enemigo: Seymour Skinner (director del colegio).
Gustos musicales:Le encanta el rock y su primer concierto fue el del grupo Spinal Tap, que por supuesto acabó en siniestro total.
Frases:¡Ay, caramba!, ¡Yo no fui!, ¡¡De fábula, viejo!!
Alias: LISA, Liz, cerebrito
Edad: 8 años
Estado civil:Soltera
Padres: Homer y Marge.
Profesión: Brillante estudiante, saxofonista y "niña perfecta".
Personalidad: Rebelde, empollona despierta y quejica.
Comida favorita:Lisa es vegetariana.
Pasatiempos favoritos: Tocar el saxofón, ver la serie Tomy & Daly, estudiar y protestar por cualquier cosa.
A favor de: El derecho de los ponis, vegetarianismo y días de colegio más largos.
En contra de:La carne, la injusticia universal y los cigarros Laramie.
Primer beso:Con Nelson Muntz.
Ídolo: Murphy "Encías sangrantes" (músico de jazz)
Gustos musicales:Le encanta el jazz y el blues.
Frases:Si alguien me necesita estaré en mi cuarto, ¡¡Baaaart!!, ¡Detente Bart!, Bart, eres un tonto.
Alias: MAGGIE, el bebé
Edad:1 año
Estado civil:Soltera
Padres:Homer y Marge.
Profesión: (sobre)Vivir.
Personalidad: Buen humor y aventurera.
Objetos favoritos:Su chupete, la televisión y sus juguetes.
Pasatiempos favoritos:Le encanta ver las series de Los duendecillos alegres y Tomy & Daly y chupar su chupete.
Enemigo:Gerald, el bebé unicejo.
Su primera palabra: Papá.
Videojuego: Informacion
Homer, Marge, Bart, y Lisa tendrán que usar sus poderes para salvar Springfield del emergente caos. Para ayudar a los Simpson, tendrás que hacer una travesía a través de la ciudad, derrotando a una asombrosa variedad de villanos, y peleando por el camino, a través de gran cantidad de parodias de los videojuegos más populares de la historia.
¡Adéntrate en la historia más divertida y alocada! Todas las voces de la la serie en castellano han sido reunidas para aportar la máxima autenticidad y realismo al juego.
Imagenes:
Origenes de todos los nombres en los simpsons:
Familia Simpson
* El apellido de la familia procede del director colegial de Matt, Josh Simpson. (aunque literalmente significa «Hijo de un simplón/inocentón”)
* Lisa Marie Simpson: Lisa Groening: Hermana de Matt Groening y Lisa Marie Presley.
* Marge Simpson: Marge Groening: la madre de Matt Groening se llamaba "Margaret" pero normalmente era llamada "Marge".
* Homer Simpson: Homer Groening: padre de Matt Groening y uno de sus hijos.
* Maggie Simpson: Maggie Groening: hermana de Matt Groening.
* Bart Simpson: Anagrama de "Brat"(travieso), en referencia al propio Groening; además de abreviación de "Bartholomew"
* Abraham Simpson: tomado al azar por los escritores de Los Simpson, pero casualmente coincide con el nombre del abuelo de Matt Groening.
* Jacqueline Bouvier: Jacqueline Kennedy Onassis, cuyo apellido de soltera era, de hecho, Bouvier.
* 742 SW Evergreen Terrace en Portland, Oregon es la dirección del lugar donde Matt Groening creció. En un episodio de la cuarta temporada, 742 Av. Siempreviva es el hogar de Snake, el ladrón, localizada junto a la puerta del Reverendo Alegría; sin embargo esta es normalmente la dirección de la casa de los Simpson. Marge una vez dice que la Av. Siempreviva es "La calle que huele a pis".
* La "J" en Homer J. Simpson, Bartholomew J. Simpson, Abraham J. Simpson, en referencia a Bullwinkle J. Moose y en adelante, por proximidad, Jay Ward. La inicial central de Homer significa Jay (en inglés es como se pronuncia la Letra Jota). Existe una discusión respecto al segundo nombre de Homer, pues además del de Jay se le han adjudicado otros segundos nombres (como "Jimeno" según la traducción mexicana). Algunas personas que trabajan en la serie dicen que Homer no tiene segundo nombre y la "J" no significa nada.
Escuela Primaria de Springfield
* Kearney el matón: es nombrado por la calle NW Kearney St, también en Portland.
* Dolph el matón: Nombrado en honor del compañero de Groening, Dolph Timmerman. Groening dijo sobre Timmerman que no era del todo un matón, pero que era un tipo realmente guay/extrovertido.
* Seymour Skinner:
1. En referencia a Eugene Skinner, fundador de Eugene, Oregon (ciudad cercana a Springfield, Oregon).
2.También proviene de Skinner Butte, una colina bastante conocida allí. La broma de "El culo de Skinner", en inglés "Seymour Butts".
3. También quizá provenga de un psicólogo del comportamiento B. F. Skinner.
4. Skinner es dibujado de forma muy similar al profesor de 5º grado de Groening.
* Elizabeth Hoover o maestra Estricter (la profesora de Lisa): Una de sus profesoras de primaria.
Los Flanders
* Ned Flanders: En Portland, Oregon, ciudad de nacimiento de Groening, existe una calle llamada NE Flanders St., la cual es llamada por algunos como "NED" Flanders St.
* Maude, Rod y Todd Flanders: todos riman con "God" (Dios en inglés), Maude es pronunciado Mod en determinados acentos norteamericanos).
Policía
* Clancy Wiggum: Conocido como jefe Gorgory en Latinoamérica, Wiggum es el apellido del amor de Groening en la universidad y el nombre de soltera de su madre.
* El oficial de policía Lou fue nombrado en honor al jugador de béisbol Lou Whitaker.
Algunos Personajes
* Kang y Kodos (aliens): En la serie original de Star Trek, Kang es un Klingon, y Kodos ("El Ejecutador"
es un villano humano. Un tercer alien (visto tan sólo en la primera aparición de los aliens en el primer especial de Halloween, Treehouse of Horror) fue llamado "Serak", parecido a los personajes Vulcan Sarek y Surak.* Sideshow Bob (Actor Secundario Bob en España y Bob Patiño en Latinoamérica) (nombre completo: Robert Terwilliger): Terwilliger Boulevard y las curvas Terwilliger en la I-5 en Portland.
* Tony el Gordo: Por el personaje principal de Los Soprano, Tony Soprano.
Otros
* Troy McClure (actor): los actores de serie B Troy Donahue y Doug McClure.
* Apu Nahasapeemapetilon (dueño del Kwik-E-Mart): En referencia al famoso Apu trilogy de Satyajit Ray, uno de los favoritos de Groening.
* Reverend Lovejoy: NW Lovejoy St., el nombre de otra calle de Portland.(Conocido como Reverendo Alegría en Latinoamérica)
* Joe Quimby: (Alcalde Joe Diamante)
1. NW Quimby Street, el nombre de otra calle de Portland.
2. También se debe al jefe corrupto de la policía de Portland, Diamond Joe Purcell.
* Charles Montgomery Burns:
1. La abreviatura de una calle de Portland llamada "West and East Burnside Street", así como el vecindario de Portland Montgomery Park.
2. Charles es una referencia Charles Foster Kane de Ciudadano Kane, en el cual está basado el Señor Burns.
* Barney Gumble (Barney Gómez, el amigo borracho de Homero): Barney Rubble (Pablo Mármol) de Los Picapiedra, y no Bryant Gumbel, como muchos creen.
* Dr. Nick Riviera (el médico sin licencia): el médico de Elvis Presley, George C. Nichopoulos, era llamado Dr. Nick, fue quien prescribió la gran cantidad de medicamentos que en su momento mataron a Elvis.
* Milhouse Mussolini Van Houten:
1. Presidente de los EEUU Richard Milhouse Nixon.
2. Literalmente, por el dictador fascista italiano Benito Mussolini.
3. El miembro de la familia Manson Family y asesino convicto Leslie Van Houten
4. Pero tambien debido a la Avenida Van Houten en Portland.
Por ultimo la biografia completa de Matt Groening:
Matt Groening
(Portland, 1950) Caricaturista e historietista estadounidense, creador de la serie de dibujos animados Los Simpsons. Matt Groening nació en la ciudad estadounidense de Portland, Oregón, en 1954. Su padre, Homer Groening, era dibujante profesional, lo que sin duda animó al pequeño Matt a seguir sus pasos.
De hecho, se pasaba las horas de clase dibujando, lo que provocó que visitara en demasiadas ocasiones el despacho del director. Su experiencia en el instituto no fue demasiado distinta; seguía sin atender las explicaciones de sus profesores y dibujando, y se animó a colaborar en el periódico del instituto, del que acabaron echándole. Poco después, él y sus amigos hippies crearon su propio partido político, The Teens for Decency (‘Adolescentes por la Decencia’), generando confusos eslóganes políticos que les granjearon muchas enemistades.
Matt Groening, creador de Los Simpsons
Debido a sus malas notas, Matt Groening acabó en la universidad pública de Olympia, donde no eran muy exigentes, recibiendo clases de varias disciplinas artísticas. Finalmente consiguió graduarse en 1977, año en que decidió partir hacia Los Ángeles con el ánimo de convertirse en escritor profesional.
«Life in Hell», el fin de los años difíciles
Sus primeras experiencias en Los Ángeles fueron decepcionantes a todos los niveles; vivía en un pequeño y ruidoso apartamento, la ciudad le agobiaba, tuvo malas experiencias profesionales y el único trabajo que encontró fue el de escribir la biografía de un patético y octogenario director de cine famoso por sus malas películas.
Aquella terrible experiencia le llevó un buen día a escribir una carta a sus padres, pero no una carta convencional. Se trataba de una historieta en la que narraba el infierno por el que estaba pasando.
Ése fue el origen del que sería su primer trabajo satisfactorio: una serie de cómics titulada «Life in Hell» (‘Vida en el infierno’), que fue inicialmente publicada en el semanario Los Angeles Readers, del que Groening era coordinador editorial, y que narraba las desventuras de un conejo llamado Binky, un ser antropomorfizado, solitario y absolutamente neurotizado, que muy pronto disfrutó de un cierto éxito en el panorama del comix underground norteamericano. Con los años, «Life in Hell» pasó de ser editada en un pequeño semanario a aparecer en un total de 200 periódicos en todo el mundo, siendo sus historias recopiladas en varios libros.
El origen de Los Simpsons
En 1985 Matt Groening recibió una llamada que cambió su vida. James L. Brooks, un reputado director y productor con varios Oscars y Emmys en su haber, había leído «Life in Hell», y quería que Groening le propusiera una idea para crear cortos de animación en The Tracey Ullman Show. Este programa de variedades, que disfrutaba de gran éxito y era presentado por el cantante y actor británico Tracey Ullman, buscaba unos personajes para convertirlos en los protagonistas de las cortinillas que debían pasarse antes y después de la publicidad.
Según la leyenda (Groening nunca lo ha desmentido) fue quince minutos antes de su cita con Brooks cuando el creador de Los Simpsons abocetó en un papel a los cinco componentes de una familia. Se trataba del padre (Homer), la madre (Marge), dos hijas (Lisa y Maggie) y un hijo (Bart). Groening buscó los nombres de sus personajes entre los miembros de su familia: Homer era el nombre de su padre; Marge, el apodo cariñoso de su madre, y Lisa y Maggie los nombres de sus hermanas pequeñas. A Brooks y a su equipo les gustó la idea y los cuarenta y ocho cortos que escribió empezaron a emitirse en 1988.
Los ejecutivos de la Fox, canal de televisión que emitía The Tracey Ullman Show, propusieron a Groening y a Brooks convertir a estos personajes en los protagonistas de una serie que, de momento, tendría trece capítulos de media hora. Como suele decirse, el resto es historia.
Una serie de culto
Desde que en 1989 empezara a emitirse Los Simpsons, su éxito no haría más que crecer, llegando a producirse cientos de capítulos. De hecho, Los Simpsons es una serie de animación pero dirigida al público adulto, en la que Homer es un holgazán de pocas luces, alcohólico para más señas, que trabaja en una central nuclear, rodeado de los miembros de una familia muy poco convencional.
Marge, la madre, es una excéntrica sentimental con un peinado de color azul cuya forma recuerda al de la novia de Frankenstein y con una sangre fría que espanta; Lisa, la mayor de las hijas, es la rara avis del núcleo familiar, una persona inteligente e incluso algo pedante, con problemas emocionales, que en nada se parece a sus padres; la pequeña Maggie, casi un bebé, se muestra práctica y pacífica en todas sus acciones, y Bart, el travieso Bart, es un pequeño monstruo que siembra el caos y el desconcierto allí por donde pasa.
La serie se ambientó en una ciudad ficticia que llevaba el nombre de muchas poblaciones estadounidenses, Springfield, un microcosmos que concentra su actividad en la central nuclear, el canódromo, el estadio de fútbol, el juzgado, el ayuntamiento, el centro comercial y el bar de Moe, y cuyo fundador fue un pirata llamado Jebediah Springfield.
En ese contexto, Los Simpsons se mostró desde el principio como una serie con un tono muy crítico con la sociedad y la cultura estadounidense en general. Sus personajes no son en absoluto modélicos, antes al contrario: la mayoría son individuos esquizofrénicos, celosos y zizañeros que buscan la forma de hacer daño al prójimo y se muestran de lo más egocéntricos. Concretamente, los hombres son mostrados como seres incapaces, torpes y chapuceros, mientras que las mujeres son educadas, fuertes e inteligentes.
Groening muestra el lado más oscuro del ser humano en Los Simpsons, por supuesto con el sentido del humor y la caricaturización que son una constante en las series de animación, pero sin ningún tipo de miramiento hacia sus creaciones y hacia la sociedad y la política estadounidense en general, lo que le ha generado algún pequeño conflicto.
Los Simpsons, una serie que ha ganado premios Emmy y que cuenta con su propia estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood, también se ha distinguido por la continua aparición en sus capítulos de famosos actores, actrices y cantantes, entre los que se cuentan Paul McCartney, Meryl Streep, Glenn Close, Britney Spears, Leonard Nimoy, Christina Ricci, Winona Ryder, Sting o Jack Lemmon.
Por supuesto, contando con el tono cáustico, rompedor y muy crítico de la serie, ninguno de ellos aparecía precisamente como un angelito, pero al parecer todos se tomaron bastante bien su caricaturización. Los Simpsons se convirtió muy pronto en una serie «de culto», muy popular, seguida por 60 millones de telespectadores en 60 países. En España empezó a emitirse en 1991.
Merchandising y nuevos proyectos
Con el tiempo, los Simpsons se han convertido en los protagonistas de un exhaustivo merchandising, que incluye tazas, ropa, CD, videojuegos, muñecos y cómics. En 1993 Groening, que, recordemos, empezó dibujando historietas, fundó la empresa Bongo Comics, editora de comic-books protagonizados por los Simpsons y otros nuevos personajes, en títulos como Simpsons Comics, Radioactive Man, Bartman, Itchy & Scratchy Comics, Lisa Comics, Krusty Comics o Bart Simpson’s Treehouse of Horror.
Pero el éxito de Los Simpsons no evitó que Groening volviera a demostrar que es un creador inquieto, y así, en 1999, empezó a emitirse una nueva serie de animación para la televisión, concebida por él y titulada Futurama. Como en Los Simpsons, Groening era el creador y el productor ejecutivo, y su equipo realizó un exhaustivo trabajo de investigación en el género de la ciencia-ficción para documentarse y evitar las críticas de los expertos.
En un estilo gráfico y de contenidos muy similar a Los Simpsons, Futurama cuenta la historia de Fry, un joven repartidor de pizzas que en uno de sus viajes visita un laboratorio genético y, por accidente, acaba congelado en vida. Fry despierta mil años después, en 3000, para descubrir que todo ha cambiado mucho, y que hay que adaptarse a los nuevos tiempos. Fry compartirá sus aventuras con personajes tan singulares como una atractiva extraterrestre de un ojo o un robot con problemas con la bebida, y más concretamente con el petróleo, por lo que sufre de «petrolismo».
La popularidad de Matt Groening le ha llevado a participar en varios shows y series televisivas estadounidenses, como Space Ghost Coast to Coast, Glen Campbell, The Tonight Show Starry Johnny Carson o Late Night With David Letterman. Además de Los Simpsons y Futurama, Groening ha continuado dibujando la serie «Life in Hell», y vive con su mujer y sus dos hijos, Abraham y... Homer. Seguramente, Matt Groening todavía no ha pronunciado su última palabra en el aspecto creativo, por lo que es muy probable que de su mente vuelva a nacer algún que otro personaje que revolucione la sociedad del siglo XXI.
Matt Groening no sólo tiene el honor de haber creado la serie de animación más popular de la televisión, también ha demostrado que los dibujos animados pueden dirigirse al público adulto. De hecho, Los Simpsons son, hoy por hoy, la serie de animación estadounidense que más años ha ocupado el prime time en la parrilla televisiva desde Los Picapiedra, todo un hito histórico. A ello cabe añadir el tono satírico e incluso cruel de la serie, que ha hecho de ella uno de los programas más críticos de la televisión de su país.
Bueno espero que les sirva la informacion...Suerte ahi tienen la informacion de la familia mas famosa del mundo!
Autor: igna159
No comments:
Post a Comment